成语
千锤百炼的意思
千锤百炼
解释 千锤百炼
出处唐 皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼为句，虽不迫躅太白，亦后来之佳作业。”
例子 诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。（清 赵翼《瓯北诗话》卷一）
正音“锤”，不能读作“cuī”。
辨形 “炼”，不能写作“练”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
谜语 锻件
感情褒义
英语be steeled over and over again
俄语тщательно отрабатывать（испытанный）
日语 鍛えに鍛える
德语sich hundertfach bewǎhrt haben（an einem Text immer wieder herumfeilen）