成语
扬扬得意的意思
扬扬得意
解释 扬扬得意
出处明 冯梦龙《醒世恒言 隋炀帝逸游召谴》：“独杨素残忍深刻，扬扬得意，以为‘太子由我得立’。”
例子 茅盾《小圈圈里的人物》：“那位‘小天才’的扬扬得意，更不待言。”
用法偏正式；作谓语、定语；含褒义。
感情褒义
英语cock-a-hoop（elated; exulting; jubilant; be heaved with joy; be on the hight rope）
俄语сиять от удовольствия（самодовольный）
日语 有頂天(うちょうてん)になっている