成语
横冲直撞的意思
横冲直撞
解释 横冲直撞
出处明 施耐庵《水浒传》第113回：“黑旋风李逵和鲍旭引着两个牌手，在城里横冲直撞，追杀南兵。”
例子 只见三妖全身甲胄，横冲直撞，左右厮杀。（明 许仲琳《封神演义》第九十六回）
正音“横”，不能读作“hèng”；“撞”，不能读作“chuàng”。
辨形 “冲”，不能写作“充”；“撞”，不能写作“僮”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容肆意行动。
谜语 醉汉驾车；十字路口不相让
感情贬义
英语dash around madly
俄语лезть напролóм
日语 縦横無尽 (じゅうおうむじん)に突き進む
德语ohne Bedenken alles beiseite stoβen（sich wie ein Wilder benehmen）
法语se précipiter dans toutes les directions（foncer à travers tout）