篇一:《不莱梅的音乐家》
不莱梅的音乐家
上了年纪,再也无法承担过多劳动的驴子被主人赶出了家门。“这以后可怎么办吖„„对了,去不莱梅,让音乐队收留我吧!这样就可以每天演奏我最喜爱的音乐了”驴子朝着不莱梅的方向出发了。
驴子正在路上走着,遇到了一只落魄的猎狗。
“喂,猎狗,你怎么了?”
“我年纪大了,没法去打猎了,所以被主人赶了出来。”“真可怜吖。那么,要不要和我一起去不莱梅呢?我们一起加入乐队吧。”
“汪汪!好的。”
两只小动物遇到了缩成一团的猫。
“猫,你看起来好像没什么精神吖,发生了什么?”
“我现在年纪大了,已经没有办法为家里抓老鼠了,所以被主人赶了出来。”
“真可怜吖。你愿意和我们一起去不莱梅吗?加入音乐队后一定会很快乐哦。”
“喵呜!好的,一起去吧!”
三只小动物正在路上走着,遇到了一只正在悲伤啼叫的公鸡。“公鸡,你怎么了?看起来好像和悲伤的样子。”“我今晚就要被做成汤了。”
“天啊,太多分了!既然这样的话你要不要和我们一起去不莱梅?在哪里每天都可以一边演奏音乐一边快乐的生活哦。”“咯咯!我非常愿意,大家一起的话会很开心吧。”就这样,四只小动物开始了不莱梅之旅。
夜幕降临,走累了的四只小动物决定休息一下。“那边好像能看见房子里的灯光,”公鸡说。“可以问问能不能让我们借宿一晚。去看
看吧。”
体格最大的驴子偷偷地靠近窗户,朝屋里面望去,看到强盗们一边吃着美食一边大声的说这话。
“今天咱们又大赚了一笔啊!”“而且还园超级丰富的美食!让我们干杯!”
四只小动物悄悄的商量着。“这里原来是强盗的家呀,那可怎么办好呢?有了!大伙儿都骑到我背上来!”
猎狗骑在驴子背上,猫骑在猎狗背上,公鸡骑在猫背上。窗户上映出了四只小动物大大的影子。然后大家一起大声吼道“恩昂、恩昂!汪汪、汪汪!喵喵、喵喵!咯咯、咯咯!”
强盗们被这看起来很恐怖的影子和巨大的声音下的胆战心惊。“怪物来啦!快逃啊,快逃啊!”
驴子、猎狗、猫还有公鸡,大家用集体的智慧齐心协力赶跑了强盗们。
“太棒啦!”
逃走的强盗们,因为害怕怪物,就再也没有回来了。
四只小动物每天演奏着音乐,大家和和气气地悠闲地在这个家中生活了下去。
篇二:《不来梅的音乐家》不来梅的音乐家
从前有个人,他有一只驴,那只驴已经常年没有怨言地在磨房里驮米袋了。但现在它老了,对于磨房的工作不再适合。主人考虑着要把它赶走。但那只驴意识到了主人的用意,它逃了出来,踏上了去不来梅的路。它想,在那里,它或许能成为一个城市音乐家。
它跑了一会,发现一只猎狗躺在路边可怜的哀号。“你为什么哀号呢,不哭了?”驴问。“哎”狗说,“因为我老了,一天比一天虚弱,也不能再狩猎了,我的主人想打死我。所以我逃了出来。但是,现在的我该如何才能挣口饭吃呢?”
“你知道吗,”驴说,“我现在去不来梅并且将在那里成为城市音乐家。你和我一起从事音乐吧。我弹琉特琴(形似琵琶),你来打鼓。”
狗同意了,它们开始携伴而行。不久,它们看到一只猫坐在路边,脸阴的象下了3天雨。“什么惹到你了,清理胡须的老家伙?”驴问。
“性命攸关的时候,谁会开心的起来”猫回答。“因为我现在老了,我的牙齿变的钝了,相比抓老鼠我也越来越喜欢坐在火炉后面打呼噜,我的女主人想把我溺死。我虽然可以从那里悄悄逃出来,可是谁又能告诉我,我该去哪里呢?”
“和我们一起去不来梅!你精通夜里的音乐,在那里你可以成为城市音乐家。”
猫认为这很好也一起上路了。它们三个这么一起走过一个花园。那里,一只家鸡站在门上拼命地叫喊。“你叫地实在另人受不了”,驴说,“你准备如何?”
“女主人命令女厨师,今天晚上宰了我。明天,就是星期天,她有客人来访,她要把我做成鸡汤。我还能扯破喉咙叫多久,我就要叫多久。”
驴说,“你还是跟我们走吧,我们去不来梅,总比死了的好。你有很好的声音,如果我们一起搞音乐,听起来一定会很美妙的。”鸡很赞同它的建议,4个一起又上路了。
它们在天亮以前无法到达不来梅,黄昏来临时,他们来到了将度过一晚的森林。驴和狗躺在一棵大树下,猫攀上一个树枝,鸡飞上了树梢,那里对它们来说都是最安全的。
它睡前,环顾了一下四周。它发现一点光亮。它告诉它的同伴们,附近一定有人家,因为它看到了光。驴回答道:“那我们都起来继续赶路吧,在这里留宿条件实在太差了。”狗也认为,有几根骨头和肉更好。
于是它们起身朝着亮处走去。很快它们觉得光越来越亮,而且变的越来越大,直到它们来到一个灯火通明的强盗窝。驴作为个子最大的一个,来到窗前朝里看去。
“你看到了什么,灰驴?”鸡问。
“我看到什么?”驴回答。“一张满是酒菜的桌子,强盗们围坐在桌边???!”“这可能是为我们准备的”鸡说。
动物们在那里考虑,如何行动,才能把强盗们引出来。终于它们找到了一个方法。驴用前蹄扒在窗上,狗跳到驴背上,猫爬到狗身上,最后由鸡跟上站到猫的头上。开始行动了,它们按暗号开始,演奏起音乐:驴在叫,狗在吠,猫在喵喵叫,鸡也在啼。声音把玻璃窗震的格格响,帮助他们从窗口进去。
强盗们听到了这可怕的巨大声音,他们认为是鬼魂来了,各个害怕地向森林逃了出去。现在动物社团坐在桌边,每个都尽兴地享受味道绝美的食物。
吃完以后,它们关上灯,每个都找到了一个美餐后睡觉的地方。驴躺在了粪堆上,狗在门后,猫在热乎乎的灰边灶台上,鸡则飞到了屋顶上。由于一天的长途旅行,他们立刻就睡着了。午夜来临,强盗们从远处了望,屋里没有灯亮着,一切看上去都很安静,带头的说:“我们可不应该惊慌失措。”他派一个强盗回去看看,屋里是否还有人。
那强盗发现一切都寂静无声。他走进厨房想把灯点上。那里,他看到了猫闪闪发亮的眼睛,想,这应该是烧红的碳。他拿出硫石想取火。可是猫不知道,跳上去对着他的脸用尽力气抓。他害怕了,想往门后逃。但是在那里躺着的狗跳起来咬他的腿。当那强盗穿过走廊经过屎堆时,驴还用后蹄给了他狠狠地一下。被吵闹声从睡梦里惊醒的鸡,从屋顶往下叫:“KIKERIKI!”
那强盗用劲全力跑回带头的强盗那里说:“屋子里有个可怕的巫婆,她向我吹气,还用她那长指甲抓我的脸。门边站着一个拿刀的人,捅了我的腿。走廊里躺着一个黑的暴力人,用木棒揍我。屋顶上坐着一个评判远,在那大叫:把那无赖给我抓来!我去了,就这样。”从那以后,强盗们再也不敢进那房子了,四个不来梅城市音乐家很喜欢那里,再也不想搬出去了。
篇三:《不来梅的音乐家》不来梅的音乐家
从前有一头驴子、一条猎狗、一只猫和一只公鸡,他们都从凶狠的主人那里逃了出来,准备一起到不来梅当音乐家。
傍晚,他们来到一片树林,准备在那里过夜。这时,公鸡发现远处有灯光,他们决定去那里看看。
那是一个强盗窝!驴子靠近窗口往里瞧,他说:“强盗们正在享用美味佳肴呢!”
为了能够进屋,他们想了个办法:驴子的两只前蹄搭在窗台上,狗跳到驴
背上,猫爬到狗身上,公鸡蹲在
猫头上——装扮成一个怪物。
他们开始大合唱——强盗们
害怕得全都逃走啦!
四个伙伴坐到桌前,狼吞虎
咽起来。吃完后,他们各自找了
一个舒适的地方睡下了。
半夜过后,强盗们远远地发
现屋里的灯光熄灭了,一切都很
安静。他们决定先派一个同伙去
屋里看看是否还有什么动静。{不来梅的音乐家}.
有个强盗悄悄进入厨房准备用火点灯,他把猫的两只眼睛当作火红的炭,就把火柴凑了过去。猫一下子跳到他脸上,用唾沫吐他,用爪子抓他。
强盗拔腿就跑,经过后门时,躺在门背后的狗立即跳起来,咬了他的大腿。强盗经过院子时,驴子狠狠地踢了他一脚。
而公鸡被吵醒后,“喔——喔——喔——大叫起来。
强盗拼命逃了回去。他害怕地告诉同伙们:“那屋里有一个可怕的妖婆,她朝我脸上吐气,还用长指甲抓破我的脸,门口有一个拿着刀的男人用刀刺我,屋顶还有一个法官,他大叫‘把那个坏蛋抓起来!’”
从此以后,强盗们再也不敢来了。而四位不来梅的音乐家日子过得很舒适,他们再也不愿搬出去了。
篇四:《不莱梅的音乐家剧本(修改版)》TheMusiciansofBremen(布莱梅的音乐家)
开幕:
幕边台词:Hey,everybody,Thisisourmorningexercisetime.Let’sdance!
Wife:【把食物倒在食物盘上,小猪把头放在wife的肩膀上撒娇】Lookatthelovelypig,
theygrowbiggerandbigger!
Farmer:【点头】.Hmmm.
Wife:【把食物倒在食物盘上】Oh,mydearcow.{不来梅的音乐家}.
Farmer:【牛扭一下屁股,身子和农夫摩擦一下】Ourcowgiveusmilkeveryday.Ilove
them.
Wife:【点点头】Oh,yes.【倒食物给马】Andourhorsehelpusalotwiththefarmwork!Farmer:Yes,heisourfamilymember.
Donkey:【一直伸着耳朵听,听到农夫和妻子对各个动物的称赞,也想获得称赞。驴看见旁边有一袋麦子,就去搬,想讨好农夫。但却搬不动】
Farmer:Lookatthedonkey.Heistoooldtowork.
Wife:Ithinkwecansellhimtothebutcher.
Farmer:That’sagoodidea.Let’scallthebutchertoetomorrow.【说完后,农夫和妻子退场】
Donkey:【听了主人的对话,表情随着想得到表扬,到失落。听到要卖給屠夫,表情变得惊讶和伤心】Oh.No!【走到舞台中间,垂头丧气的摇头】
Horse:Hey,mybrother,thebutcherwillkillyou.{不来梅的音乐家}.
Donkey:Iknow,Iknow.MaybeIwillbeeaplateofjerky(肉干),oraplateofroast
meat(烤肉),orIwillbecookedwithpepper(辣椒).Oh,Ihatpepper.Italways
makesmytearseout.【尽管伤心,还是很有幽默精神的】
Pigs:Oh,Mr.Donkey,maybeyoucanruntothemountain.
Donkey:【摇头】Inthatcase,Iwillnotdogoodtopeople!
Cow1:Don’tbesad.Mr.Donkey.Youaregoodatmusic.Youcanplaytheguitar.【驴露出感激的笑容】
Cow2:Andyoucanplaythedrumandyouhaveanicevoice!【驴露笑的很开心】Alltheanimals:YoucangotoBremenandbeeamusician.
Donkey:【欢乐地跳起来】Yes,yes,IcangototheMusicianHome—Bremen.Iwillusemyshowtomakepeoplehappy!
Pigs:【走到旁边看了看】Nowthechancees.Ourmastersfallintosleep.Startyour
journeytoBremen,please.
Donkey:OK.Bye-bye.【驴戴上了吉他和鼓】
Animals:Bye-bye.
Chickens:Hurryup,Mr.Dog.Youshouldrunawayfromhere.
Dog:Oh,mydearfriend.Letmealone.Letme—theseoldbones,waitfordeathquietly.
Donkey:Whyareyououtofbreath,Mr.dog?
Dog:Ah,I’moldandweak.Icannothuntanymore.Somymastertriestoshootme.Iran
away.ButnowIdonothaveeitherahomeorajob.Iwillstarve.”
Donkey:Oh.Don’tbesosad.Youarestillveryvaluable.Canyouplaythedrum?
Dog:【接过驴手中的鼓】Oh,Yes.That’smystrongpoints.Ialwayswanttobeadrum
player.【嘴巴哼出打鼓的节奏】
Donkey:IamgoingtoBrementobeeamusician.Let’sgotogether.Wecanstarta
musicalband.Iwillplaytheguitar.Andyoucanplaythedrum.”
Dog:That’sagreatidea.Let’sgorightnow.Goodbye,mydearfriend.
Chickens:Goodbye.Ibelieveyouwillbeagoodmusician.
Cat:【伤心地】No,that’smeaningless.Iamuselessnow.
Dog【走前】Mr.Cat,what’sthematterwithyou?
Cat:Iamtoooldtocatchmiceanymore.Andmymistressbeatme.SoIranaway.ButI
don’tknowwheretogo.
Donkey:Youarestillveryuseful,Mr.Cat.ewithustoBremen.Wecanstarta{不来梅的音乐家}.
musicalband.Iwillplaytheguitar,andMr.Dogcanbeatthedrum.Andyoucan
singinourband.
Ducks:Wow,Mr.Cat,youwillbeasupersinger.
Cat:Thatsoundsgreat.Ilikesinging.Let’sstartforBremen.Goodbye,mywonderful
friends.
Ducks:Goodbye.Weknowyouwilldoalotforpeople.
Dog:Look!Whathappens?
Cook:Stop,stop.Don’trunaway.
Cook:【追不到,左右望望.】Whereistheoldcock?It’sapitythatIcannotcooka
deliciouschickensouptoday.
Cock:【公鸡躲在驴、狗,猫的后面,等厨师走了之后走出来。】Cockadooledo.Cat:Yousoundscared,Mr.Cock.What’sthematter?
Cock:Iwakeupeveryoneonthefarmeverymorning.ButIamoldnow.Tonightguestsare
ingfordinnertonight.Mymaster’swifewantsmetobeeabowlofchicken
soup.Tothem,Iamofnousenow.
Donkey:No,Mr.Cock,youareimportanttous.Youcansinginourband.
Dog&Cat:Yes,Mr.Cock,youmustewithus,too.WearegoingtoBremen.
Cock:【兴奋地】Anythingisbetterthandeath.Iwilljoinyou.Iwanttobeagreatsinger.Donkey/Cat/Dog/Cock:Weare“BremenIdol”.Let’sstartforBremen.
Horse:【向其它动物说】YouetowatchtheshowofBremenIdol?Hey,that’smy
brother.Mr.Donkey.Iknowhecandothis!
Chickens:Oh,Mr.dogishandsomewiththedrum.
Ducks:Look,Mr.CatandMr.Cockarethesingers.Ilovetheirvoices.
Donkey:Goodevening,ladiesandgentlemen,andallmydearfriends.Onceweallthink
wearetoooldanduseless.It’syouthatcourageustomakeourdreametrue.
Cat:Yes,weareold.
Dog:Butwearestillwonderful.
Cock:Andwecanbringhappinesstoallofyou.
Cat/Dog/Cock/Donkey:Let’ssinganddancetogether.
主角:驴、狗、猫、公鸡
配角:两只猪、两只牛、一匹马
两只小鸡
三只小鸭
一个厨师
农夫与太太(共17人)
中文版:从前有一个人,养了一头驴子。它不辞劳苦地把一袋一袋地麦子背到磨坊里去磨,已经有很多年了;但是它的力气渐渐完了,越来越不能工作。主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子听得风声不好,就逃到不来梅去。它想在那里做一个镇上的音乐家。它走了一会,看见一条猎狗躺在路上打呵欠,好像跑累了的样子。驴子问:“唔,猎狗,你为什么打呵欠?”狗说:“啊,因为我老了,力气一天比一天差,不能再去打猎了;我的主人要打死我,所以我逃出来;但是现在我怎样挣饭吃呢?”驴子说。“你看,我到布勒门去,要在那里做个镇上的音乐家;你同我一起去吧,也让音乐队雇用你。我弹琴,你打鼓。”狗同意了,他们一起向前走去。没有好
篇五:《不来梅的音乐家》不来梅的音乐家
DieBremerStadtmusikanten(童话)
DieBremerStadtmusikanten(DasMärchenderBrüderGrimm)
DieBremerStadtmusikantenerzählenihreGeschichte(Theater)
EswareinmaleinMann,derhatteeinenEsel,welcherschonlangeJahreunverdrossendieSäckeindieMühlegetragenhatte.NunabergingendieKräftedesEselszuEnde,sodasserzurArbeitnich