即使是再美妙，再美好的梦也又有.377r.醒的时候。一阵熟悉的怒吼声把小凡卡从美梦中惊醒了：你这个小东西，我供你吃，供你穿，你还想怎么样？还敢用我的墨水，钢笔，你活得不耐烦了是吧？好，让我成全你吧！说罢，老板抓起小凡卡的头发拉到院子里，顺手拿起一条很粗的皮带和一个很大的楦头，照着小凡卡那弱不经风的身子打去。最后，可怜的小凡卡终于撑不住了，眼前一黑，躺在了冰冷的雪地上。
老板看了他一眼，恶狠狠地说：这么不经打，伙计们，把它扔在这张破席子上，带到荒郊野外去吧，他的生死就让他自己管吧！老板随手指着一张又旧又破的席子说。
不知过了多久，可怜的小凡卡醒了。他刚想支撑着身子做起来，胸部和腿部一阵剧痛，他这才明白老板把自己打骨折了。他不禁眼泪夺眶而出。伙计们一看他醒了，把它扔在了地上，互相笑着走开了。冰凉刺骨的雪一点点的落在了凡卡的身上。凡卡绝望了，他是再也见不到亲爱的爷爷了，凡卡慢慢的闭上了双眼。