第一篇:《《你是人间的四月天》双语阅读》
《你是人间的四月天》是中国著名建筑师、诗人、作家林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期，此诗的轻快灵动的情感基调却与追怀无关，是对生命的赞歌，而非情诗。这里分享一份中英文双语版本。
YouaretheApriloftheworld,Isay;Yourlaughingshinesthewindoneitherside;Thespringflasheswithever-changinglight.
我说你是人间的四月天;笑声点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。
YouarethecloudandmistearlyinApril,Atduskblowingthesoftwind,starstwinklingAtease,finerainsdrizzlingontheflowers.
你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。Youaresogentle,sograceful,wearingAbeautifulcrownofahundredfreshflowers;Naïveandstately,youarethefullmoonatnight.
那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。Likethelightyellowofmeltingsnow,likeThefreshgreenofbudding,youaresopleased,Whitelotusfloatingonthewaterofyourdream.
雪化后那片鹅黄，你像;新鲜初放芽的绿，你是;柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。Youaretheflowersinbloom,theswallowWhisperingonthebeams;youarethewarmlove,Youarethehope,theApriloftheworld!.
你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天!
第二篇:《阅读题及答案》紫藤
叶全新
⑴你种下什么，你就得到什么。
⑵在这棵我已种下十五年的紫藤树下，我开始思索。惜春的人说“人间四月芳菲尽”，可我喜欢“人间四月天”这样的句子。因为闰月，今年春天来得迟，虽然是四月，阴历还在二月，但不知为什么，这棵紫藤却开花了。
⑶十五年前种下后，便年年盼它开花，一直盼到第五个年头，已经有朋友说这是不是一棵公紫藤？一棵月季花确实有公枝和母枝，但一棵花树也有公树和母树吗？我再一次为这种简单的无知而困惑。是第五年春天将尽的时节吧，在高大疏朗的花架上，紫藤已按照我为它设计的路线，或者说按照阳光的引领，将它的身体不可思议地伸长，并生出无数枝节，尽一切力量抓住它的机遇，抓住它在这块注定了的土地上被种下了的命运，开始繁殖绵延。现在它已是一位清淑的少女，抬头望去，青绿的细叶像它的心思一样一天天地覆盖着这片天空。这心思终于以最美丽的姿态出现了，它开花了！
⑷第一年它开得羞涩而小心，一小挂一小挂，一身粉紫地从枝叶中露出来。似乎连它自己也不相信，为什么一棵树会开花呢？这几乎就像“我是谁”的问题一样难吧。但一棵紫藤不需要哲学，它只是快乐极了，因为第二年它开得更多。
⑸这是人的树，人的花，人的果。在紫藤盛开的时候，我站在花架下眺望湖对岸一个女孩回家的笑脸；在紫藤落花的时候，我站在花架下看着一个青年渐渐远去的背影。
⑹在《迁徙的鸟》这部影片中，雅克·波林说：“鸟儿永远在飞。只有鸟儿从不停止飞行。”⑺人类从来对鸟儿的飞翔所怀着的羡慕，只止于自由。可是有谁知道，鸟儿为什么要飞呢？为什么它们从不停止呢？自由难道只在追逐之中吗？
⑻让我问问这棵紫藤吧，如果我只剩下了它的话。
⑼十五年来，紫藤春荣冬寞，四季的风是它的爱人。它用一年的时光演出一场生命之剧，不急不躁，不卑不亢，不离不弃，不屈不挠。夏天它极尽繁华，秋日它渐次凋零，冬天我看着它死去，春天我看着它活来。它自由地开花，自由地长叶，不问风雨不问晴。我把它种在湖边这座院子里，它就一心一意地生根，全心全意地开花。没有比一棵平常的树更幸福的了，没有比一颗平常的心更快乐的了。这道理是紫藤告诉我的。惟有这样深这样厚的根才能长出自由之花吧，长出奇异之花吧。
⑽还只是二月呢，紫藤今年确实奇了，它想说什么呢？它比一个人更多情么？没有一个人真正懂得另一个人，但一棵树却可以。它展现自己最美的生命，是想挽留一个爱它的人。这一生，我爱树胜过爱人，因为人的生命是残缺的。只有一棵树是完整的，从生到死，死而复生，生生不息。在生死之中有变有化，有情有意，有始有终，起起落落皆如无闻。它所求的是那样简单，它永不舍得离弃你，它只要你种下它，它就是你的儿子，它就是你的女儿；它只要你种下它，它就是你的父亲，它就是你的母亲啊！
⑾我的紫藤已经整整开了十年花了，一年比一年开得茂盛、开得繁荣，这繁荣一定来自它心灵的安适。谁说一棵树没有梦呢？当繁花落英的时候，我发现每一朵紫色的小花都像鸟儿张开的翅膀！飞翔不是只有一种形式，不是只有一个天空，只要开出真正属于你的生命之花，你就会飞了。
⑿几乎每天都有真的鸟儿飞来与它对话。它们或在花枝之间跳来跳去，或停留在这棵美丽无比的花树上。有的鸟儿聒噪地说个不停，它们一定是劝说紫藤离开这片该死的臭烘烘的湖水吧；有些鸟儿却因为这棵无比美丽的花树而暂时变成了一位哲人，因为它们在枝头上一边梳理着羽毛一边静静地思考：为什么我要飞来飞去呢？为什么我不能长久地留在这儿呢？⒀这就是一只鸟儿和一棵树之间的秘密吧。我将用全部的生命看守着它们。我想一直到最后，我都不会知道自己究竟是要做一只鸟，还是要做一棵树。
1.文中说“因为人的生命是残缺的”，如何理解其中“残缺”二字的含意？（2分）
2.请分析“鸟儿永远在飞。只有鸟儿从不停止飞行。”在文中的作用。（5分）
3.作者写鸟儿与紫藤有何联系？（4分）
4.作者在文中描述了三种生命形态，请你结合文章分析作者对它们的态度是一致的吗？（5分）
5.文章中说“人类从来对鸟儿的飞翔所怀着的羡慕，只止于自由。可是有谁知道，鸟儿为什么要飞呢？为什么它们从不停止呢？自由难道只在追逐之中吗？”，这句话启迪着我们对事物的观察，请你联系生活实际，谈谈对这句话的理解。（7分）
参考答案：
1、人的生命只有一次，在这仅有的一次生命历程中，每个人都有着各自的命运磨难及人生遗憾。人的生命的唯一性以及命运的磨难与人生的遗憾就诠释了人生中的“残缺”之意。（2分）
2、（1）、表现鸟儿永不停止的追求自由的人生态度。（2分）（2）、与下文紫藤表现出的从容、坚定、执着的人生形成对照。（2分）（3）丰富了文章的内容。（1分）
3、（1）两者的关系是相互映衬的关系。（2分）鸟儿象哲人一样不停地思考，映衬着紫藤对生命意义的理解；鸟儿不停地飞翔，映衬着紫藤对自由精神的追求。（2分）
4、作者对它们的态度是一致的，对文中描述的紫藤、鸟儿和我三种生命的不同形态，都持赞赏态度。（2分）作者对紫藤积极地长叶，开花持赞赏态度，认为它是在努力地“开出自己的生命之花”；（1分）作者对鸟儿不停地飞来飞去也是持赞赏态度，虽然它的“动”与树的“静”形式不同，但都是对生命永不停息地追求，都在以各自的形式努力地“开出自己的生命之花”；（1分）作者最后说“我将用全部的生命看守着它们”，那意思不是说用身体来守，而是精神上以它们为榜样，“我”作为人也“开出自己的生命之花”，在这点上与它们保持生命精神的一致。（1分）
5、（1）这句话在文中的含义：鸟儿的飞翔是自由的，但更是对他自己的生命形式的努力展示，飞翔更是一种积极的生活态度。（2分）（2）事例叙述：有人在课余时间坚持练字，看着他一篇篇形神兼备的字体，很多人的羡慕止于潇洒漂亮，可有谁知道他是得到了书法的真谛，决不让传统的书法技艺失传于现代键盘之中而努力践行呢？（3分）（3）事例概括：这句话给我们的启示：对事物的观察不能停于外表，要深入内在看本质。（2分）
第三篇:《疯狂填字含答案7》186
横列
一.从事股票交易的个人投资者
二.日本封建领主，1582年遭部将明智光秀的突然袭击而自杀
三.用于搜索和监视空中或海上目标的军用飞机
四.纪念晋朝介子推的节日
五.李白诗作《送孟浩然之广陵》中“烟花三月下扬州”的上句
六.一首歌曲，首句是“一九七九年那是一个春天”{疯狂四月天阅读}.
七.三国时期的一个美女，蜀汉昭烈帝刘备之妻、后主刘禅生母
八.明清时期对未考取生员(秀才)资格的读书人的称呼
九.工艺品，用铜做胎，铜丝制成花纹焊在胎上，填上彩釉烧制而成
十.泛指惭愧
十一.俄国作家果戈理的代表作
十二.鲫鱼经过人工培养而成的变种,有多种颜色和形体,供观赏
十三.NBA森林狼队所在的州
十四.指在中国境外注册，在香港上市的内地企业发行的股票
十五.词作者，曾为周杰伦写歌词
十六.欧洲一条著名河流，流经地区经济均较发达，沿河港口密布
纵列
1.李商隐诗作《无题》中“蜡炬成灰泪始干”的上句
2.人民以粮食为自己生活所系，指民食的重要
3.即出租车
4.我国某产煤省，简称“晋”
1
5.成龙、吴彦祖、谢霆锋等主演的一部电影
6.一艘著名的沉船，据其故事改编的电影赚取了无数眼泪
7.一种蔬菜，又称卷心菜、莲花白等
8.世界著名科幻大师，代表作有《我，机器人》《基地》系列、《钢窟》系列等
9.朝鲜的国花，又称“杜鹃花”、“映山红”
10.成语，比喻不顾事实，随口乱说
11.冯小宁导演，宁静、邵兵等主演的一部电影
12.形容老年人气色好
13.江南三大名楼之一，建于唐代，宋代滕子京重修
14.一条数学定理，在西方它被称为“毕达哥拉斯定理”
答案：
2
187
横列
一.意甲的足球俱乐部，又称“蓝黑军团”
二.赵树理的一部中篇小说
三.汤姆·汉克斯参与导演的一部军事题材的连续剧
四.一部幽默的家庭氛围电影，主角是只人格化的小老鼠
五.北美著名小说家之一，代表作有《荒野的呼唤》《马丁·伊登》等
六.比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大
七.孔子的弟子，名仲由，在众弟子中以好勇耿直、性急直言而著称
八.用植物或水、石等，经艺术加工而制成的一种陈设品
九.无线市话的俗称
十.法国物理学家，压强的国际单位就是以其名字命名的
十一.李叔同《送别》中“长亭外，古道边”的后半句
十二.抹香鲸病胃的分泌物，类似结石，是极名贵的香料
十三.蔡明亮导演的一部影片
十四.中国现代著名作家茅盾的长篇小说，原名《夕阳》
十五.专门办理旅行业务的机构
纵列
1.奥兰多·布鲁姆在《指环王》中饰演的角色
2.美国中南部墨西哥湾沿岸的一个州，首府巴吞鲁日
3.沃尔特·迪斯尼创造的第一个卡通形象
4.巴西足球明星，2005年度欧洲足球先生和世界足球先生
5.作家余华的一部长篇小说
6.比喻在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力
3
7.我国“四大盆地”之一
8.功夫影星，主演的影视作品有《少林寺》《英雄》《霍元甲》等
9.范伟、张静初主演的影片
10.某谍报机构，简称“KGB”{疯狂四月天阅读}.
11.旧时指小户人家美丽的年轻女子
12.国家级历史文化名城，莫高窟所在地
13.用对话和动作来表演的戏剧
14.江苏省东南部城市，为长江下游的重要港口
15.阿拉伯民间故事《一千零一夜》的另一个名称
答案：
4{疯狂四月天阅读}.
188
横列
一.《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后形容人的眼光锐利
二.频率高于听觉上限(20千赫)的声波
三.美国喜剧电影，主人公是一位在法律界打拼的金发美女
四.杂体诗名，将所言的事分别藏在诗句的头一字
五.台湾绘本作家，主要作品《向左走，向右走》《地下铁》等
六.女生组合“Twins”成员之一，本名钟欣桐
七.黑龙江最大支流，我国东北北部大河
八.在网络上查找资料的重要工具，如：谷歌、百度等
九.何润东、孙俪主演的一部青春偶像剧
十.我国最大的城市广场，总面积44万平方米
十一.“三十六计”第25计，比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代优
十二.从事水下工作的专业人员，在网络上指那些长期隐身或者不发表言论的人十三.周杰伦的一张专辑，也是席慕容的一本诗集名
十四.王勃《送杜少府之任蜀州》中“同是宦游人”的上句
十五.男的有才气，女的有美貌，形容男女双方很相配
纵列
1.一种威力巨大的武器，始祖是苏联的“卡秋莎”
2.曾获得F1冠军的著名西班牙籍车手
3.窃贼的代称，现在有时也指脱离实际、脱离群众的人
4.一句成语，典故出自汉武帝刘彻与其皇后陈阿娇的故事
5.动画片《变形金刚》中汽车人的一位首领
5
第四篇:《走进四月,去拥抱春天tWord文档》一、走进四月的乡村
2012年03月29日11:29:19来源：新华副刊文/刘继智
油菜花开了
四月的油菜花，一块块地呈现在蓝色的天幕下，金黄的色彩，在温暖的阳光下荡溢着，风中融合着芬芳的气息，使四月显得浪漫多情起来。
彩蝶儿翩翩地飞来了，在空中舞成优美的弧线；蜜蜂也嗡嗡地热闹起来，一派忙忙碌碌地景象。微风轻轻地吹着，金色的波浪，展示出一幅幅迷人的画面。
四月金黄的田野，开始膨发激情，升腾着庄稼人新的期盼。
油菜花的浓香，是那么地迷人醉人，让风传播着，让雨糅合着，向四月的深处蔓延，沉入四月甜甜的梦里。
四月壮美的意境，在庄稼人的眼中，如诗似画；一块块的金黄，都是庄稼人汗水的结晶。他们站在阳光下尽情的欣赏，细心的品味，那波动的金黄，是丰收的写意。连夜里的梦，也会变得异常的温存和甜蜜。
山野兰草花
四月的兰草花正香浓。
幽谷深处，密林丛中，你仔细地寻觅，便会发现那一簇簇的兰草花，开出一朵朵素净淡雅的花儿，那花儿不骄不媚，色彩也不是那么艳丽，样子也不是那么诱人，花香却是那么地让人沉醉。
四月的兰草花，招来众多的仰慕者。
也许是因为它深居深山，也许是因为它身处老林，也许是它远离了尘俗的喧嚣，保持着洁净的本性，它才具备了如此淡雅迷人的香味。
采一束兰草花，留住四月的清香，让美丽在心中永驻。
四月的田野
四月的山青了，四月的水涨了。
四月的田野，泥浪开始翻滚，泥土的芬芳开始在风中尽情地播散。
犁铧扎向泥土之中，牛鞭甩得脆响，沿着季节风，四月渐渐地变得丰富多情。
布谷鸟开始不停地啼唤，麦苗开始泛青，谷种该下地了，到了耕耘播种的日子，乡村总要热闹忙碌好一阵子。
把上好的农家肥施到田里去，该锄去的杂草毫不吝惜地锄去，下田的秧苗，用薄膜盖上，以防春寒的侵袭，水渠里水开始流响，初播的田野需要渠水的滋润。
农耕从四月开始，慢慢地延续着，一直到雪花纷飞的冬季。
采春的少女
弯弯的山道上，走来一群采春的少女。
笑笑闹闹的，犹如一朵朵艳丽的花儿，把这美丽的春天装饰。
少女和春天，几乎是同一个概念。在和风的吹拂下，花儿尽情的绽放，散发出芬芳迷人的气息
四月的山野，绿得逼人，红得耀眼，野花一朵朵、一簇簇，把春天打扮得美丽多姿。那采春的少女，身着艳丽的服装，唱着动听的歌儿，像翩翩起舞的彩蝶，飞舞在花丛深处。
谁不喜欢这明媚的春天呢！哪怕只是采回一片叶子，都希望春天在心中永驻。
二、走进四月，去拥抱春天
四月的大地