首页 关于雾霾的作文
导航

关于雾霾治理的英语作文附翻译

2021-12

'

题目:

雾霾很严重了。环境保护已经成为全球刻不容缓的话题。对于政府及企业来说,重视环保事业,让我们的生存环境变得更好,至关重大。

具体的画面描述:

1)有一只宠物狗正带着口罩。

2)背景是,严重的雾霾天气。

参考范文:

Asisvividlydepictedfromtheabovepicture,itseemstobeastonishingandthought-provokingonsecondthoughts.Themosteye-catchingfeatureinthepicturethatimpressesmeprofoundlyisthatincrediblyeventhepetdogwearsamasktopreventtheterriblesmogandhaze.Asamatteroffact,recentyearshaswitnessedasevereair-pollutionphenomenontriggeredbyautomobilegasemissionandindustrialexhaust,whichwilldefinitelybedisastroustoindividualsurvivalandpersonaldevelopment.

Itgoeswithoutsayingthattheproblemofhazyweathershouldbeattachedgreatimportancetobythegovernmentandtheconsequencesshouldbetakenintoprofoundconsideration.Toaountfortheabove-mentionedair-pollutionphenomenon,acoupleofseverereasonsshouldbepointedout.Ontheonehand,theseverelypollutedairindustrialwasteshavebeenpumpedintotheair,thelakesandriversandanincreasingnumberofautomobilescrowdintothestreetsandproducethegasemission.Ontheotherhand,thewidespreaduseofplasticbagsandcoalburningaswellasthenationwideconstructiondusthavebeenpumpedintotheairfromtimetotime.

Asamatteroffact,thesmogandhazenotonlydoesharmtothelungsandnosesbutalsogivesrisetohorribletrafficaidents.Inaddition,noissueisasharmfulastheenvironmentaldeterioration,whichwillbeapotentialthreattothesurvivalofhumanbeingsthatweareunwillingtosee.JustaordingtoarecentsurveymadebyoneMorningNews,morethan40percentofChinesecitiesaresufferingfromthehazyweatherperyear.

Asaresult,itisessentialthatacoupleofeffectivemeasuresshouldbetakentopreventtheenvironmentalpollution.Tostartwith,thelocalgovernmentshouldtakemoresteps,suchasclosingthefactorieswhichproducedtoomuchindustrialexhaust,plantingmoretreesanddevelopmorehigh-techproductssothatairqualitycanbebetterandtheweathercanbemoreagreeable.Inaddition,thegovernmentshouldseverelypunishthosewhodestroytheenvironmentintentionally.Lastbutnotleast,itisurgenttolimitthenumberofprivatecarsintheurbancitiesandweshouldadoptthemostcutting-edgetechnologieswithaviewtocreatingmoreenergysubstitutesinsteadofthepetroleum.Onlybytheabove-mentionedpragmaticmeasurescanweenjoybetterhealthandliveamorefortablelife.

核心词汇:

smogandhaze雾霾

trigger造成

thought-provoking发人深思的

industrialexhaust工业废气

potentialthreat潜在的威胁

disastrous灾难性的

themostcutting-edgetechnologies最尖端的科技

witness见证

withaviewtodoingsth旨在做某事.

givesriseto导致

aountfor说明(现象、原因、理由等)

environmentaldeterioration环境恶化

Itgoeswithoutsayingthat毋庸置疑的是

参考译文:

正如上图生动描述的一样,这幅图片既让你吃惊又发人深省。其中最吸引人眼球的是一只宠物狗带着口罩来预防雾霾。事实上,近年来,由汽车尾气和工业污染引起的严重的空气污染已经对人们的生存和发展造成了灾难性的影响。

毋庸置疑的是,雾霾天气的问题应该引起政府部门的极大重视,其造成的后果也应该引起我们深思。造成这种空气污染现象的原因有这么几条。一方面,严重污染的工业废气被直接排放到大气中,湖中及河中,街道上不断增加的汽车也排放出汽车废气。另一方面,到处可见的塑料袋,煤炭燃烧产生的污染,全国性的建筑垃圾也一直在污染我们的空气。

事实上,雾霾不仅对我们的肺和鼻子有伤害,也是造成可怕的交通事故的原因之一。另外,我们所不愿意见到是没有什么比环境恶化更能造成对我们人类的生存的威胁了。根据晨报的最新一项调查,超过百分之四十的中国城市每年都遭受着雾霾的污染。

我们必须采取有效的措施来阻止环境的污染。首先,当地政府应该采取措施,例如,关闭一些产生工业废气比较多的工厂,多种树,多发展高科技的产品来使空气的质量更高,天气更宜人。另外,政府还应该严惩那些故意破坏环境的人。最后,限制私家车的数量也是当务之急,我们应该采用最先进的科技创造更多的替代石油的能源。只有做到上述几点,我们才能更健康,生活更舒适。