'
Iamagirloften,andIliveinasmallmountainvillagefarfromTaiyuan.Theonlypersonthatliveswithmeismymother,becausemyfatherisawayforeightyears,workinginacity.
DuringtheSpringFestival,myfathercamebackhome.Helookedthinandtired.Hegavemymothertwothousandyuan,andtoldherthathewouldworkevenharder,earnmoremoney,andthenhecouldtakeustothecityHestayedathomeforonlytendays.Wearelivingapoorlifenow.ButwhatIwantmostisnotmoney,butmyfather.Imisshimverymuch!
【参考译文】
我是一个十岁的女孩，我住在离太原很远的小山村里。和我住在一起的唯一的人是我的母亲，因为我的父亲离开了八年，在一个城市工作。
春节期间，爸爸回来了。他看起来又瘦又累。他给了我母亲二千元，并告诉她，他会更加努力，赚更多的钱，然后他可以带我们去城市，他在家里只住了十天。但我最想要的不是钱，而是我的父亲。我非常想念他!