'
DearJim,
I’mverygladthatyou’lletovisitChina.YouaskedmeabouttheweatherinChina.Therearefourseasons–spring,summer,autumnandwinter.Summeristhehottestseasonoftheyear.Itoftenrains.Andwinteristhecoldest.Sometimesitsnows,especiallyinthenorthofChina.Ifyoulikesnow,youcanetoChinaatthistimeofyear.ButIthinkthebesttimetovisitChinaisinspringorautumnbecauseitisneithertoohotnortoocold.ItisverypleasanttovisitmanyplacesofinterestinChina,suchastheGreatWall,theWestLake,MountYellowandsoon.IbelieveyouwillenjoyyourselfinChina.Ican’twaittoseeyou.
Bestwishes!
Yourstruly,
John
【参考译文】
亲爱的吉姆，
我很高兴你会来中国。你问我关于中国的天气。有四个季节-春、夏、秋、冬。夏天是一年中最热的季节。经常下雨。冬天是最冷的。有时下雪，尤其是在中国的北方。如果你喜欢雪，你可以在每年的这个时候到中国来。但我想访问中国的最佳时间是在春天或秋天因为它既不太冷也不太热。这是访问感兴趣的中国很多地方很愉快，如长城，西湖，山黄等。我相信你会在中国享受自己。我等不及要见你。
最美好的祝福!
你真的，
约翰