NationalDay
Iwenttomycousin'shouseonthefirstdayoftheholidaysandgotapieceofgoodnewsthathiswifewaspregnant;Shesaidshe'sworryingaboutgettingfat,but
onherfacetherewasaunconcealablepleasureofconceivingababy.Mycousintoldmethathe'lleducatehischildinasevereway.I'mhappyforthem.
Yesterday,ourresearchschool'ssoerteamhadamatchwiththegraduatestudentsfromthedepartmentofinternationalbusiness.Itwasalmostaclosegameinthefirsthalf,butweseemedlackingofvigorinthesecondhalf,so,welostthegame.
HalfoftheNationalDayholidayshavepassedby...lifestillgoeswithgoodandbadtimes.
【参考译文】
国庆节
假期的第一天我到我的表弟家,听得到了一个好消息,他的妻子怀孕了;她说她担心发胖,但她脸上有无法隐藏的快乐一对于怀上小孩的构想。我表哥告诉我他会用严格的方式来教育他的孩子。我为他们感到高兴。
昨天,我们学校足球研究生队和国际商业学院的研究生进行了一场比赛。上半场几乎是一场势均力敌的比赛,但是下半场我们似乎没有活力,所以,我们输了比赛。
这个国庆节假期已经过半……生活仍然有好的也有不好的时候。