'
要点
1、竞争是社会生活中的常见现象。
2、竞争和合作往往是同时存在的。
3、我们提倡竞争的同时,不应忽略合作。
作文
OnpetitionandCooperation
petitionisamonphenomenoninoursociallife.Wepetewhenweplaygames,wetrytodobetterthanothersinourstudy,andthereisconstantpetitionforjobs,customers,money,andsoforth.Wecansay,tosomeextent,petitionisoneofthemotiveforcesofthedevelopmentofsociety.
Andweoftenfindpetitionandcooperationatthesametime.Thinkofabasketballgame,eachteamispetingwiththeotherteam.Buteachmemberoftheteamiscooperatingwithhisorherteammates.Inmostcases,wecan'tdopetitionwithoutcooperation.Thustheyareequallyimportant.
Whileweareadvocatingpetition,wecan'tfetcooperation.Nothingistobecarriedtoextremes.Pureandexclusivepetitionleadstofailures.petitiontogetherwithcooperationhelpusagreatdealinobtainingourgoalsandsatisfyingourneeds,especiallyinmodernizingourcountry.
译文参考
论竞争与合作
竞争是我们社会生活中很普遍的一种现象。当我们玩游戏时我们会竞争,在学习上我们尽力比别人做得好,为了找工作,为了抢顾客,为了赚钱等等,无时无刻都存在着竞争。我们可以这样说,在某种程度上,竞争是社会的发展的推动力。
我们也经常发现竞争与合作并存,想象在一场篮球赛中,每一支球队在和另一支球队进行比赛,但是球队的每一个队员都要与本队成员合作,大多数情况下,没有合作就没有竞争。因此,竞争与合作是同等重要的。
当我们在提倡竞争时,不能忘了合作,走极端只会一事无成。为了竞争而竞争只会导致失败。竞争与合作有助于达到我们的目标,满足我们的需求,特别是对国现代化建设。