介绍厦门
XiamenislocatedinSoutheastofFujianprovince,itisconsideredasthecleanestportcityinChinathuspeoplecallXiamen"thegardenonthesea"orcallit"greenisland".BacktoSongdynastyitstarteditsadministrativefoundinguntilnow.ThereareagreatvarietyofsightstowitnessinXiamen.GulangyuIsland,themostbeautifulislandnearXiamen,haswongreatreputationforitsSunlightRockandShuzhuangGarden.SouthPutuoTemple,whichislocatedatthefootofWulaofengandisdeemedtobethemostrenownedBuddhisttempleinXiamen.XiamenBotanicalGarden,knownastheWanshiBotanicalGarden,whichhasscenicspotssuchastheMorningBellofHeaven,theReadingandMusicPlayingCave,theCloudLockingStones,theJadeScepterRockandthePeaceStone.Inthepastdecade,Xiamenhaschangedalotwithrapidadvancinginagriculture,industry,sciencetechnologyandeducationareas.
【参考译文】
厦门位于福建省东南部，是中国被视为最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。早在宋代就开始其行政成立直到现在。有各种各样的景点，见证了厦门。鼓浪屿，靠近厦门最美丽的岛屿，已为其赢得了日光岩、菽庄花园盛名。南普陀寺，坐落在吴劳峰脚下，被认为是厦门最著名的佛教寺庙。厦门植物园，被称为万石植物园等景点，有天早晨的钟声，阅读和音乐播放的山洞，云锁石，玉杖岩和平石。在过去的十年里，厦门在农业、工业、科技和教育领域的快速发展发生了巨大的变化。