克服恐惧Toconquerourfears,wemustgopastthem.
Tofearisnatural;togopastthemisheroic.Fearisanormalpartoflife,symbolizingthattherearenew,extraordinarythingstoeacrossandface.Tobeabletoseethesethingsbeforetheyhappenisasignofwisdom.Fearisnothingoutoftheordinary.Toadmitthatwearefearingistoprovethatwevalueourlife.
Andmenshouldpayattentiontothecalloffears.Totrulybealeaderorsomeonewhoisheroicandbrave,weshouldfocusongettingpastthesefears.Anditisfrightfulforpeopletogothroughlifeignoringfears,becausetheymayoftenfettheirheartandstepintolifewithoutresponsibility.
Tobebornistolive.Toliveistofear.Tofearistobechallenged.Toaeptourfearsistobemature.Itneedsbravery,maturityandvitalitytofaceourfears,aeptthechallengesandhopeforthebest.
【参考译文】
若想克服恐惧,我们就必须要敢于正视它们。
恐惧是一件很自然的事,但克服恐惧却是一种英勇的行为。恐惧是日常生活中不可或缺的一部分,它意味着我们要去面对和处理层出不穷的、意想不到的事情。能够预知将要发生的事情是一种智慧。恐惧并不是什么稀奇事儿,而且承认恐惧是证明我们珍视生命的有力证据。
人人都应该对恐惧的到来有先见之明。要想成为真正的佼佼者或者英勇之人,我们就必须集中精力去正视恐惧。那些在生活中忽视恐惧的人是非常可怕的,因为他们不仅常常违背自己的心意,而且在缺少责任心中苟且偷生。
生者为生,生来为惧,惧为应站,迎惧者谙事理。要想正视恐惧、接受挑战、憧憬美好未来,那就要具备大无畏的勇气、成熟的心智与顽强的生命力。