'
Todaythisthoughtitwasabaddaybutnowhasbeealuckyday.
YesterdayeveningIliveingrandmotherhomefoundnoschooluniform.Schooluniformsmayembellishcityhomebutfatherandmotherdidnoteback.Socanonlywearotherclothestoday.
Onecameintotheclassroom.Ah!Thestudentshavealotofpeoplehavetowearschooluniforms.Thosewhoweartheuniformofthegirlruntoeovertoaskmewhynottowearuniforms.I'mnothappybeaaskagainevenworsebutbadattackagainhadtosilence.Butthosefemalestudentsjustdon'tgiveupasked.Mymouthnottosaycantheinthemindscoldaway:"whatareyoudoingnotwhatpaparazziagainaskingherout!"SoIcontinuetosilencetheycan'tasktheanswerjustended.Iheavedasighstartedearlyreadinmyheartfullofworryafraidoftheteacherwillcriticizeme.
Itisstrangethattheteachermorningreaidngdon'tsay"gotothenursinghome"thesecondquarterthethirdclassalsomadenomentionof"gotothenursinghome."ButIhavebeenuneasyheartstilldidnotsettledown."Itmaybeintheafternoon?"Ithoughtreadingabitabsent-mindedhasbeenentangledwiththe"todaywhethertogotoanursinghome"problem.
Intheafternoonuntiltheschooltheteacherdidn'tmention"toanursinghome"Ithinktodayisdefinitelynottogo!Alsowonderthatstudentswhoweartheuniformwhydoestheteacherspeaknotcount?TheyparticularlydisappointedIforttheysaid:"maybenextThursday.Theysaid:"maybe".
Today'sluckyday!
【参考译文】
今天，本以为是倒霉的一天，可现在竟成了幸运的一天。
昨天晚上，我住在奶奶家，没有找到校服。校服可能在润城新家，可爸爸妈妈没有回来。所以，今天只能穿别的衣服了。
一走进教室。啊!同学们有好多人都穿了校服。那些穿了校服的女生跑过来问我，为什么没有穿校服。我本来就不开心了，再被一追问，更难受，但又不好发作，只好沉默不语。可那些女同学就是不放弃，追问到底。我嘴上不说，可心里骂道：“你们又不是什么狗仔队，干嘛刨根究底呢!”于是我继续沉默，她们问不到答案，就不欢而散了。我长吁了一口气，开始了早读，可心里充满了担心，害怕老师会批评我。
真奇怪，老师早读课，没有说“到养老院去”，第二节、第三节课也只字未提“去养老院”。可我一直忐忑的心还是没有安定下来。“可能是下午吧?”我心里想着，读书都有点心不在焉了，一直纠结着“今天是否去养老院”的问题。
到下午了，一直到放学，老师还是没有提到“去养老院”，我想今天是肯定不去了!那些穿了校服的同学也很纳闷，为什么老师说话不算数?她们特别失望，我安慰她们说：“可能是下个星期四吧”。她们说：“可能吧”。
今天真是幸运的一天!