'
Somepeopleregardopportunityasthemostimportantpartoftheirlife.It'sthewaytosuess.Sowhentheyseetheirfriendssueed,theywillplainthattheyarenotluckyenoughtohavetheopportunity.Butotherpeoplethinkthatopportunityissheerluck,withtheirhardwork,knowledgeandskill,opportunitywillbewaitingforthemeverywhere.Althoughtheattitudestowardsopportunityaredifferent,opportunityisimportantindeed,andnooneshouldneglect.Itcanmakeapersonsuessful.Weshouldgraspeveryvaluableopportunityandmakegooduseofit,otherwisenothingcanbeleftwithusbutregretanddisappointment.ButIthinkitisnotopportunityitselfthatdecidesaperson'ssuessorfailure.Itisfairtoeveryperson,Ithink.Tograsptheopportunity,weneedknowledge,skillandexperience.Inaword,opportunityisimportantbutnotdecisive.
【参考译文】
有些人认为机会是他们生活中最重要的部分。这是通往成功的路。所以当他们看到他们的朋友成功时，他们会抱怨他们不够幸运，没有机会。但另一些人则认为机会纯属运气，因为他们的勤奋、知识和技能，机会会在任何地方等着他们，尽管对机遇的态度不同，但机会确实重要，没有人会忽视。它可以使一个人成功。我们应该抓住每一个有价值的机会，好好利用它，否则就什么也不能留给我们，只有遗憾和失望。我认为这对每个人都公平。抓住机遇，我们需要知识、技能和经验。总之，机会是重要的，但不是决定性的。