Imadeit
SinceIwenttothemiddleschool,myChinesegradeswentdownrapidly.Ifeltverydisappointed.AndIdidn'tknowthewaytoimproveChinesegradesbetter."Nevergiveup",myfathersaidtome,"lookforthemethodswhichbelongtoyou".Afterhearingthese,IdecidedtomakeastudyingplanaboutimprovingChinese.Theplanincludeddoingsomereading,readingnewspapers,watchingTVandsoon.SinceImadeuptheplan,Ifollowedthedetailsoftheplantodo.Thefollowingexamwasing.ThistimeIbecameself-confident.Igotnearlyfullmarks.Thismademeveryhappy,becauseIdefeatedmyself.Myparentscongratulatedmeonthis.Andtheysaidthattheywereproudofme.Fromthenon,Ibeemoreandmoreconfident,andIdetermiocontinuetotrymybesttostudyChineseaswellasothersubjects.
【参考译文】
我做到了!
自从我上中学以来,我的语文成绩迅速下降了。我感到非常失望,我不知道怎样才能更好地提高语文成绩。
“永不放弃”,父亲对我说,“寻找属于你的方法”,听了这些,我决定制定一个学习汉语的计划。
这个计划包括做一些阅读,看报纸,看电视等等,自从我制定这个计划后,我就按照计划的细节做了。
下面的考试就要到了。这一次我变得自信。我几乎得到了满分,这让我很高兴,因为我战胜了自己。我的父母祝贺我,他们说他们为我骄傲。
从那时起,我变得越来越自信,我决心继续努力学习汉语以及其他科目。