'
thethreatofimpendingfinancialdisasterconcentratespoliticalmindswonderfully.onthursdayagroupofcongressionalleadersheardhankpaulson,thetreasurysecretary,andbenbernanke,thefederalreservechairman,paintadireeconomicscenarioiftheydidnotapproveamoresweepingremedyforthefinancialcrisis.studentandcarloans,notjustmortgages,wouldallbehardertoget.theeconomywouldsinkintoasevererecession.迫在眉睫的金融灾难引起了相当多的政治关注。上周四，一群国会领袖听了财长保尔森和美联储主席伯南克所描述的，当国会不通过这项全面拯救金融危机的方案，经济上将会出现的可怕场面。那时，不仅仅是抵押贷款，甚至连助学贷款和买车贷款可能都很难获得。经济将陷入严重的衰退。
forthisreason,adhocresponseswillstillbecritical,suchlastweek’sfederalguaranteesformoney-marketfunds,fedloanstobankstopurchaseasset-backedmercialpaperand,onsunday,approvaloftheremainingtwobigindependentinvestmentbanks,manstanleyandgoldmansachs,tobeefed-regulatedbankholdingpanieswhoseinvestmentbankunitscannowborrowfromthefedonthesametermsasotherbanks.
基于这样的原因，特别的拯救措施仍然非常关键，上周对货币市场的联邦担保，通过美联储购买资产抵押的商业票据对银行的贷款，以及在周日允许剩下的两家大型投行——摩根斯坦利和高盛变为美联储监管银行控股公司，使其投行部分现在也可以向其它银行一样向美联储借钱。
itcouldbesometimebeforethetreasuryisabletopurchasemortgagesenmasse,andlongerstillbeforethatstartstoaffectthebroaderfinancialsystemandeconomy.inthemeantime,thecrisiscouldclaimothervictims.
财政部完成购买所有的抵押贷款可能还需一段时间，而此举对整个金融系统和经济发挥作用则更需时日。其间，金融危机的危害可能会波及更多的机构。
有用的单词和句子：
thefinancialcrisis金融危机
abreakintheclouds黑云裂日，曙光显现
butquestionsaboundovera$700billionrescueplanforwallstreet
有关7000亿美元华尔街拯救计划的问题仍然不少。
mrpaulson’splanisstunninginitsbrevity(two-and-a-halfpages)andaudacity.
保尔森计划的简洁(只有两页半纸)和大胆令人惊讶不已。