'
我想,
高卢精神没有消散;
公社没有覆亡。
人民的头颅刚从黑暗中抬起,
初阳才刚照亮厅堂。
我们站起来歌唱太阳,
朝世界怒吼:“久等了吧!”
无法无天,
用心血泣成下代人的教科书。
应当狂妄,有冲破一切的决心。
在去世前把碑文拟好;
在风雨中安息,
坦然领受后人的传唱。
我想,
我没有走过那些岁月如火,
但望着国际歌流下热泪
“鲍狄埃万岁!”
我愿这吼声从巴黎震响,
直到点燃整个世界的蒙昧。
'
我想,
高卢精神没有消散;
公社没有覆亡。
人民的头颅刚从黑暗中抬起,
初阳才刚照亮厅堂。
我们站起来歌唱太阳,
朝世界怒吼:“久等了吧!”
无法无天,
用心血泣成下代人的教科书。
应当狂妄,有冲破一切的决心。
在去世前把碑文拟好;
在风雨中安息,
坦然领受后人的传唱。
我想,
我没有走过那些岁月如火,
但望着国际歌流下热泪
“鲍狄埃万岁!”
我愿这吼声从巴黎震响,
直到点燃整个世界的蒙昧。