'
Teachers'Day
September10isourTeachers’Day.Intheafternoon,Zhonghuaschoolheldacelebrationmeeting,atwhichmorethantwentyoldteacherseachwerepraisedwithamedalfortheiroverthirtyyearsofteaching.Ourprincipalmadeanenthusiasticspeechatthemeeting,andthentherepresentativeoftheteachersandstudentsgaveatalktous.Afterthemeeting,westartedperformancesplayedbysometeachersandstudents,whichwereveryinterestingandinstructive.Weallhadawonderfultime.Ithinkweallshouldrespecttheteachers,engineersofhumansoul.
译文:九月十日是教师节,下午中华小学举行了一场庆祝活动,会上有20多位教师授以奖牌,为他们30多年坚守在教育岗位。会上校长做了激情澎湃的演讲,然后分别是老师代表,学生代表发言。会议结束后,我们观看了老师及同学表演的节目,非常有趣且有教育意义,我们度过了很棒的一天。我觉得每个人都要尊敬老师——这位灵魂的工程师。
Teachers'Day
Teachers’DayesonSeptember10theveryyear.Onthedayweusuallygiveourteacherscardstoshowourthanks.IthankthemforhelpingmewhenIamintrouble,andIthankthemforteachingmehowtobearealman.
Ofcoursetheyareveryfriendlytoeveryone.Theyalwaysgetonverywellwiththeirstudents.Theyarenotonlyourteachersbutalsoourfriends.Theyloveusverymuchandwelovethem,too.
译文:每年的9月10日是教师的节日。在这一天,我们通常会给老师卡片以示感谢。我感谢他们在我遇到困难的时候帮助我,感谢他们教会我如何成为一个真正的人。
当然,他们对每个人都很友好。他们总是和他们的学生相处得很好。他们不仅是我们的老师,也是我们的朋友。他们非常爱我们,我们也爱他们。