'
Istheblueskywhiteclouds,forestisthehomeofthebirds,theriveristhehomeofthefish,theseaisthehomeoftheshells...Andbeautiful,andbeautifulscenery,fuqingwuhuatianbaoismyhometown.
Myhometownisbeautifulscenery,thereareclearriver,theriverfullofgreengrass,likeinthetransparentgreenglasscoveredwithapieceofnaturalcarpet,intheriverhaveinstalledthemusicfountain,watercolumnwilldancewiththemusic,ahighandlowforawhile,amomentisfast,slow,fantastic!Atnight,thebroadroad,largeandsmallcars,ingandgoing,flow.
Myhometownisfuqingandtherearemanyspecialty!Loquatisdeliciousandtasty,andsweet,crisppear,sweet,greenwatermelonandsweetandroundlongan,Iliketheroundandsweetlongan.
Ifyouetothefuqing,hospitableFuQingRenwillofferthemostdeliciousspecialtyletyoueatenough.
Bothofthecolordim,neartheplantsandalsocan'tsee,we'llseetheairhaveflashlight.Thenightskylightjade-likestonewaftsoffireflies.Theyareonlywouldflyasmalllantern,great.
Yousaidmyhometownisbeautifulnotbeautiful?Ilovemyhometown--fuqing!
【参考译文】
蓝天是白云的家，森林是小鸟的家，小河是鱼儿的家，海洋是贝壳的家……而人杰地灵，风光秀丽，物华天宝的福清就是我的家乡。
我的家乡风景优美，有清澈的小河，河边长满了绿色的小草，像是在透明的绿玻璃外围铺上了一片天然的地毯，河中还安装了音乐喷泉，水柱会随着音乐舞动，一会儿高，一会儿低，一会儿快，一会儿慢，好看极了!到了晚上，宽宽的马路上，大大小小的汽车，来来往往，川流不息。
我的家乡福清还有很多特产呢!有又美味又可口的枇杷，和又甜又脆的梨子，又甜又绿的西瓜和又圆又甜的龙眼，我最喜欢又圆又甜的龙眼了。
你要是来到了福清来，热情好客的福清人准会献上最好吃的特产让你吃个够。
当天色渐渐暗下俩，近处的花草也看不清的时候，我们就会看到空中有一闪一闪的亮光。那是夜空中轻莹飘来的萤火虫。他们仿佛是一只只会飞得小灯笼，漂亮极了。
你们说我的家乡美不美?我爱我的家乡——福清!